aufgelöst u rečniku PONS

Prevodi za aufgelöst u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aufgelöst [ˈaʊfgəløːst] ADJ

I.auf|lösen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|lösen VB refl sich auflösen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich in Rauch auflösen fig
nestati kao dim
in Tränen aufgelöst
biti sav uplakan
das Monopol auflösen
ukinuti monopol
einen Haushalt gründen/auflösen
osnovati/rasturiti domaćinstvo
ein Konto eröffnen/auflösen
otvoriti/zatvoriti račun
sich in Wohlgefallen auflösen inf (zufrieden stellend ausgehen)
završiti se na opšte zadovoljstvo
sich in Luft auflösen inf
nestati bez traga

aufgelöst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Konto eröffnen/auflösen
otvoriti/zatvoriti račun
sich in Luft auflösen inf
nestati bez traga
das Monopol auflösen
ukinuti monopol
sich in Wohlgefallen auflösen inf (zufrieden stellend ausgehen)
završiti se na opšte zadovoljstvo
einen Haushalt gründen/auflösen
osnovati/rasturiti domaćinstvo
sich in Rauch auflösen fig
nestati kao dim
in Tränen aufgelöst
biti sav uplakan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde das Atomwaffenlager und die Standortmunitionsniederlage aufgelöst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.
de.wikipedia.org
Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
de.wikipedia.org
1925 wurde das Gouvernement aufgelöst und durch eine Kreisverwaltung ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufgelöst" u drugim jezicima

"aufgelöst" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije