bedauernswert u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die historisch bedeutsame Anlage befindet sich baulich in einem bedauernswerten Zustand und bedarf dringend einer umfassenden Renovierung.
de.wikipedia.org
Solange niemand kommt und niemand helfen will, fühlt sich der Sprecher offensichtlich bedauernswert und resigniert.
de.wikipedia.org
Sogar um das finanzielle Wohlergehen der bedauernswerten Verleger sorgt sich dieser umsichtige Autor.
de.wikipedia.org
Er fand die unterernährten, teils verwundeten Gefangenen in bedauernswertem Zustand vor.
de.wikipedia.org
Jedoch fehlen ihnen Herausforderungen, Ziele und Perspektiven sowie Schlaf und Fruchtbarkeit, weshalb auch sie letztlich ein bedauernswertes Dasein fristen.
de.wikipedia.org
Sie kamen zu dem Ergebnis, dass sich ein großer Teil der Bilder in einen bedauernswerten Zustand befand.
de.wikipedia.org
Von bedauernswertem Speisefisch ist an mehreren Stellen des dreigeteilten Bandes die Rede.
de.wikipedia.org
Wenn somit jemand seine Entscheidungsgewalt dazu benutzt, sich durch eine Übeltat selbst das größte Übel zuzufügen, ist er nicht im eigentlichen Sinne mächtig, sondern bedauernswert.
de.wikipedia.org
Ebenfalls erhalten sind die Außenmauern eines Torhauses aus dem 14. Jahrhundert, allerdings in bedauernswertem Zustand.
de.wikipedia.org
Eine palästinensische Erklärung bezeichnete den Übergriff als „bedauernswert“, aber „verursacht durch israelisches Verhalten und die Verbrechen der Siedler“.
de.wikipedia.org

"bedauernswert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski