beziehen u rečniku PONS

Prevodi za beziehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.beziehen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.beziehen* irr VB refl sich beziehen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Prügel beziehen
dobiti batine
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
zastupati određenu poziciju
das Bett frisch beziehen
presvući krevet

beziehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Prügel beziehen inf
dobiti batine
diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu beziehen
primedba se ne odnosi na tebe
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
zastupati određenu poziciju
Prügel beziehen
dobiti batine
das Bett frisch beziehen
presvući krevet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Wappenbilder beziehen sich auf die territorialen Verhältnisse des Amtsgebietes im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.
de.wikipedia.org
Es liegt auf der Hand, dass der Wortteil -schinder sich auf seine Mordattentate beziehen kann.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
de.wikipedia.org
Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der positive Pol der Speisespannung (+) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential.
de.wikipedia.org
Diese wirken strafmildernd oder strafschärfend und beziehen sich allein auf die Schuld, wirken sich also anders aus, als die persönlichen Strafausschließungs- oder -aufhebungsgründe.
de.wikipedia.org
Kunstsprache kann sich auch auf nichtmenschliche Sprachen beziehen, also Sprachen, die nicht der Kommunikation unter Menschen dienen.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "beziehen" u drugim jezicima

"beziehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije