durchringen u rečniku PONS

durchringen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich zu einem Entschluss durchringen
izborio se sa odlukom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu Maßnahmen konnte sich der Völkerbund auch diesmal nicht durchringen.
de.wikipedia.org
Zu der Erkenntnis dass es sich um ein Isomer handelte, konnte er sich erst in einer Veröffentlichung 1845 durchringen.
de.wikipedia.org
1919 bis 1924 bemühte man sich um ein Hausbauprogramm, erst 1927 konnte man sich zu einem Rentenversicherungssystem durchringen.
de.wikipedia.org
Am Ende konnte sie sich jedoch nicht dazu durchringen, die komplexe Rolle einer psychisch labilen Südstaatenschönheit anzunehmen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte sich die deutsche Regierung letztlich nicht zu einer gesetzgeberischen Maßnahme durchringen, da man den Gegenargumenten größeres Gewicht beimaß.
de.wikipedia.org
Naturschutz ist heute nicht nur eine unabweisbare Forderung unserer Zeit, sondern er ist auch eine Wissenschaft geworden, die sich zur allgemeinen Anerkennung durchgerungen hat.
de.wikipedia.org
Trotz aller Zustimmungen zu einer solchen Anpassung konnte sich die Staatengemeinschaft bisher nicht zu einer Einigung bezüglich dieser Problematik durchringen.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Mitglieder versuchten zunächst einen Ersatz zu finden, ehe man sich dazu durchrang, als Quartett fortzufahren.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Vorteile der Ölfeuerung konnte sich die Marineleitung bis 1918 nicht zu einer ausschließlichen Ölbefeuerung auf Großkampfschiffen durchringen.
de.wikipedia.org
In seinem dritten Entwurf hat er sich dann erstmals zu ganzfigürlichen Standbildern in menschlicher Größe durchgerungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchringen" u drugim jezicima

"durchringen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije