durchschimmern u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die nur geringfügig größeren Männchen weisen ein metallisch glänzendes schwarzes Gefieder auf, das bei Sonneneinstrahlung leuchtend grünlich, bläulich und violett durchschimmert.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein ärmelloses grau-braunes Kleid, das im Brustbereich einen Gelbton durchschimmern lässt und das insgesamt eher skizzenhaft ausgeführt ist.
de.wikipedia.org
Es gab kunstvoll gearbeiteten Schmuck und feinste durchsichtige Stoffe, die zum Teil in plissierte Falten gelegt wurden und die Körperformen durchschimmern ließen, außerdem kostbare Perücken und andere Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Während Parapulpäre Stifte zur Verankerung von Amalgamfüllungen gut geeignet sind, ist die Verwendung bei sichtbaren Frontzahnfüllungen mit zahnfarbenen, sehr transparenten Komposits oft problematisch, weil der metallene Stift durchschimmern kann.
de.wikipedia.org
Ihr weißer Chiton ist so fein genäht, dass man Stiefel und Beine durchschimmern sieht.
de.wikipedia.org
Sie trägt einen schwarzen Pullover durch den ein Wasserfall durchschimmert.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Rückseite soll das darunter liegende Plakat möglichst neutralisieren, so dass hier keine störenden Elemente durchschimmern.
de.wikipedia.org
Es lässt die an drei Treppentürmen aufgehängte und auf sechs Säulen ruhende Betonkonstruktion des Saals durchschimmern.
de.wikipedia.org
Auf dem Rücken kann man die Rückengefäße durchschimmern sehen.
de.wikipedia.org
Die Haut im Augenbereich ist besonders dünn, hat daher nur ein schwaches Unterhautfettgewebe, sodass die darunterliegenden Gefäße durch die Haut durchschimmern können.
de.wikipedia.org

"durchschimmern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski