durchschlagend u rečniku PONS

Prevodi za durchschlagend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

I.durch|schlagen2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.durch|schlagen2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.durch|schlagen2 irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die durchschlagende Zunge, auch als freischwingende Zunge oder Stimmzunge bezeichnet, kann durch eine zugehörige Öffnung hindurch schwingen.
de.wikipedia.org
Als die Stahlkabinette einen durchschlagenden Erfolg auf dem Markt feierten, stieg der Vater in dasselbe Geschäft ein wie der Sohn.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des erstgedrehten Films war durchschlagend – sowohl bei den Einspielergebnissen als auch in der Art, wie er sich schlagartig im Bewusstsein der Öffentlichkeit festsetzte.
de.wikipedia.org
Bei Harmonikainstrumenten werden die durchschlagenden Zungen auch als Stimmzungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei fast allen besteht die durchschlagende Zunge aus Messing- oder Bronzelegierungen.
de.wikipedia.org
Bei der Maultrommel wird die durchschlagende Zunge durch einen Finger angeregt.
de.wikipedia.org
Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.
de.wikipedia.org
Doch die Karthager verteidigten ihre Stadt verzweifelt, weder die Belagerung der Südseite noch mehrere kleinere Flottenoperationen im Sommer hatten durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Über die eigenen Anstrengungen hinaus wurde versucht, auch freie Künstler in die Porzellangestaltung mit einzubeziehen, was aber keine durchschlagenden Erfolge zeitigte.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe wurden zeitweise Grenzschichtzäune installiert, die jedoch keine durchschlagende Abhilfe bieten konnten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchschlagend" u drugim jezicima

"durchschlagend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije