erwarten u rečniku PONS

Prevodi za erwarten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erwarten* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw mit Spannung erwarten
s nestrpljenjem očekivati nešto
wider Erwarten
mimo očekivanja
pfiffige Einfälle darf man bei ihrer Ideenlosigkeit nicht erwarten
uz njihovu nemaštovitost se ne smeju očekivati zanimljive ideje
ich mag's kaum erwarten
jedva čekam
ein Kind erwarten
čekati bebu

erwarten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wider Erwarten
mimo očekivanja
ein Kind erwarten
čekati bebu
sie kann es kaum noch erwarten
jedva može da dočeka
das war zu erwarten
to se moglo očekivati
es wurde wider Erwarten ein schöner Tag
mimo očekivanja dan je postao lep
etw mit Spannung erwarten
s nestrpljenjem očekivati nešto
pfiffige Einfälle darf man bei ihrer Ideenlosigkeit nicht erwarten
uz njihovu nemaštovitost se ne smeju očekivati zanimljive ideje
ich mag's kaum erwarten
jedva čekam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten entsprachen nicht der von der Gauleitung erwarteten politischen Linientreue und wurden daher entweder umgeschrieben oder gar nicht erst veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.
de.wikipedia.org
Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Er erwarte als positives Resultat des Fußballtages zunächst nur die Festlegung einheitlicher Spielregeln.
de.wikipedia.org
Als maximale Tauchtiefe, der die Absorptionsschicht ohne dauerhaften Verlust ihrer Wirksamkeit standhalten sollte, wurden 150 Meter spezifiziert und etwa 200 Meter erwartet.
de.wikipedia.org
Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der finanziellen Beteiligung ist bei diesem Modell ein Einfluss des privaten Sponsors auf die Ausgestaltung des Verfahrens zu erwarten.
de.wikipedia.org
Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.
de.wikipedia.org
Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erwarten" u drugim jezicima

"erwarten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije