fordern u rečniku PONS

Prevodi za fordern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fordern [ˈfɔrdɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

fördern [ˈfœrdɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Schweigegeld fordern
zahtevati novac radi ćutanja o nekom skandalu ili ilegalnom delu
jdn zum Duell fordern
izazvati nekoga na dvoboj
etw zutage fördern
razotkriti nešto
sein Recht fordern
zahtevati svoje pravo
etw zu Tage fördern
iskopati nešto

fordern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zum Duell fordern
izazvati nekoga na dvoboj
sein Recht fordern
zahtevati svoje pravo
etw zutage fördern
razotkriti nešto
etw zu Tage fördern
iskopati nešto
Schweigegeld fordern
zahtevati novac radi ćutanja o nekom skandalu ili ilegalnom delu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird gefordert, dass die Wirtschaftsmächte der Welt als „Konjunkturlokomotive“ für die übrige Welt dienen sollen, insbesondere bei schwächelnder Weltkonjunktur.
de.wikipedia.org
Die Abschaffung der ersten Wagenklasse war lange Zeit von verschiedenen Seiten gefordert worden.
de.wikipedia.org
Neben einer höheren Zugleistung wurde auch eine für den Personenverkehr akzeptable Geschwindigkeit gefordert.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fordern" u drugim jezicima

"fordern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije