fressen u rečniku PONS

Prevodi za fressen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Fressen <-, kein Pl> [ˈfrɛsən] N nt

Fresse <-n> [ˈfrɛsə] N f inf

Pojedinačni prevodilački parovi
(fr)essen wie ein Scheunendrescher inf
jesti kao svinja [o. ala]
jdm die Fresse polieren inf
udariti nekoga u lice
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt inf
ubeđen sam da tu nešto ne valja
jdm die Haare vom Kopf fressen inf
najesti se na tuđi račun

fressen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist ein gefundenes Fressen für ihn inf fig
došlo mu je kao naručeno
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt inf
ubeđen sam da tu nešto ne valja
jdm die Haare vom Kopf fressen inf
najesti se na tuđi račun
sich voll fressen (Tier)
najesti se
sich voll fressen inf (Person)
nažderati se
jdn zum Fressen gern haben inf
obožavati nekoga
(fr)essen wie ein Scheunendrescher inf
jesti kao svinja [o. ala]
die Fresse halten fig
začepiti gubicu
eine große Fresse haben fig
imati dugačak jezik
jdm die Fresse polieren inf
udariti nekoga u lice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.
de.wikipedia.org
Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org
Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.
de.wikipedia.org
Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.
de.wikipedia.org
Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.
de.wikipedia.org
Beim Abschleppen fraß sich das Triebwerk der Lokomotive fest, sodass die Hauptstrecke sieben Stunden blockiert war.
de.wikipedia.org
Nun kam jede Nacht eine Wölfin und fraß einen der Brüder, bis nur noch Siegmund übrig war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fressen" u drugim jezicima

"fressen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije