geschoren u rečniku PONS

Prevodi za geschoren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geschoren [gəˈʃoːrən] VB

geschoren pp von scheren

vidi i scheren1, scheren2

scheren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

scheren2 [ˈʃeːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

scheren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

scheren2 [ˈʃeːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
kahl geschoren
ošišan na ćelavo
alles über einen Kamm scheren fig
staviti sve u isti koš

geschoren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich nicht um etw scheren
ne zanimati se za nešto
kahl geschoren
ošišan na ćelavo
alles über einen Kamm scheren fig
staviti sve u isti koš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.
de.wikipedia.org
Am ehesten ist das Fell des Bibers mit dem der Biberratte, dem Nutriafell, zu verwechseln, sowohl im Naturzustand wie auch gerupft oder geschoren.
de.wikipedia.org
Normale Buddhisten tragen langes Haar, während buddhistische Mönche kahl geschoren sind.
de.wikipedia.org
Selten wurden Katzenfelle auch geschoren oder ohne das ausgerupfte Oberhaar verwendet.
de.wikipedia.org
Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.
de.wikipedia.org
Derzeit wieder meist geschoren (ohne vorheriges Rupfen) und als Samtbisam gehandelt, wird es in alle Modefarben eingefärbt.
de.wikipedia.org
In der Veredlung werden die Felle gefärbt, geschoren oder anderweitig in ihren Eigenschaften verändert.
de.wikipedia.org
Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.
de.wikipedia.org
Wegen der Freundschaft zu einem Zwangsarbeiter wurde eine Einwohnerin öffentlich kahl geschoren und misshandelt.
de.wikipedia.org
Es wird, im Gegensatz zum Fell der Angorakaninchen, nicht geschoren und unterliegt dem normalen Fellwechsel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschoren" u drugim jezicima

"geschoren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije