gewaschen u rečniku PONS

Prevodi za gewaschen u rečniku nemački»srpski

gewaschen [gəˈvaʃən] VB

gewaschen pp von waschen

vidi i waschen

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

1. waschen (reinigen):

waschen

oprati || prati

sich dat die Hände/Haare waschen

prati ruke/kosu

2. waschen inf (Geld):

waschen

oprati || prati

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

waschen sich waschen:

sich waschen

oprati se || prati se

sich warm/kalt waschen

prati se toplom/hladnom vodom

eine Prüfung, die sich gewaschen hat inf

težak ispit

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

1. waschen (reinigen):

waschen

oprati || prati

sich dat die Hände/Haare waschen

prati ruke/kosu

2. waschen inf (Geld):

waschen

oprati || prati

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

waschen sich waschen:

sich waschen

oprati se || prati se

sich warm/kalt waschen

prati se toplom/hladnom vodom

eine Prüfung, die sich gewaschen hat inf

težak ispit

Pojedinačni prevodilački parovi

Wäsche waschen

prati veš

seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig

izneti prljavi veš (pred druge ljude)

die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden

bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju

wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt

moramo da peremo zavese, puno su se isprljale

Geld waschen fig

prati novac

mit allen Wassern gewaschen sein inf

biti prepreden/lukav

ich will mir noch die Haare waschen

hoću još da operem kosu

waschen und legen (Haare)

pranje i feniranje

seine Hände in Unschuld waschen form

prati ruke od krivice

gewaschen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Wäsche waschen

prati veš

seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig

izneti prljavi veš (pred druge ljude)

ich will mir noch die Haare waschen

hoću još da operem kosu

waschen und legen (Haare)

pranje i feniranje

seine Hände in Unschuld waschen form

prati ruke od krivice

mit allen Wassern gewaschen sein inf

biti prepreden/lukav

wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt

moramo da peremo zavese, puno su se isprljale

sich dat die Hände/Haare waschen

prati ruke/kosu

sich warm/kalt waschen

prati se toplom/hladnom vodom

eine Prüfung, die sich gewaschen hat inf

težak ispit