gewohnt u rečniku PONS

Prevodi za gewohnt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gewohnt [gəˈvoːnt] ADJ

wohnen [ˈvoːnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
parterre wohnen
stanovati u prizemlju
bei jdm zur Untermiete wohnen
živeti kod nekog kao podstanar
zur Miete wohnen
živeti pod kirijom [o. kao podstanar]
beengt wohnen
živeti skučeno
wir wohnen außerhalb
živimo u predgrađu [o. van grada]
auf dem Dorf wohnen
živeti na selu
unterm Dach wohnen
živeti u potkrovlju
mit jdm unter einem Dach wohnen inf fig
živeti pod istim krovom sa nekim
auf dem Land wohnen
živeti na selu

gewohnt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
navikao sam dugo da radim
mit jdm unter einem Dach wohnen inf fig
živeti pod istim krovom sa nekim
Tür an Tür mit jdm wohnen
živeti vrata do vrata sa nekim
Tür an Tür wohnen
živeti vrata do vrata
über der Straße wohnen
stanovati preko puta
wir wohnen Haus an Haus
živimo kuća do kuće
bei jdm zur Untermiete wohnen
živeti kod nekog kao podstanar
zur Miete wohnen
živeti pod kirijom [o. kao podstanar]
wir wohnen außerhalb
živimo u predgrađu [o. van grada]
auf dem Land wohnen
živeti na selu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wie vom Dorf her gewohnt, hat der alte Scheichelreuther seine Zipfelmütze auf und die Ziehharmonika dabei.
de.wikipedia.org
Die Funktionalität eines Pflegebettes wird so in die gewohnte Möblierung des Schlafzimmers integriert.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Sendung reagieren viele Vertreter der kritisierten öffentlich-rechtlichen Institutionen und Behörden bald viel einsichtiger und verständnisvoller als von ihnen gewohnt.
de.wikipedia.org
Zu lebhafter Diskussion führte die Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages, durch den sich der Handel, der längere Dienstleistungsbereitschaft gewohnt war, in seiner Existenz bedroht sah.
de.wikipedia.org
Die Addition ist durch die für Reihen gewohnte, komponentenweise Addition der Koeffizienten definiert.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen führten die ersten Siedler ihren gewohnten religiösen Ritus wie in der alten Heimat fort.
de.wikipedia.org
Man kann die einzelnen Instrumente dann auf einem Multitrack-Recorder wie gewohnt nacheinander aufnehmen.
de.wikipedia.org
Und als man den Pastor befragte, warum er so etwas leide, sprach er: „Wenn ich es hinweg tue, würde ich Undank verdienen, denn die Bauern sind es so gewohnt.
de.wikipedia.org
Die hochbezahlten Elitekämpfer, die solche schwere körperliche Arbeit nicht gewohnt waren, versuchten angeblich, ihren Aufgaben auf jede nur mögliche Weise zu entkommen.
de.wikipedia.org
Ein Kind ist dann muttertaub, wenn es gewohnt ist, die befehlenden oder lenkenden Worte seiner Eltern (insbesondere seiner Mutter) zu überhören.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gewohnt" u drugim jezicima

"gewohnt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije