herausputzen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wurden Straßen und Plätze besonders herausgeputzt – der Dönhoffplatz erhielt ein 15 Meter hohes Luftschiffer-Denkmal.
de.wikipedia.org
Das Verb sich aufbrezeln steht für „gut anziehen, schminken, sich herausputzen“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Kinder der Einheimischen, die herausgeputzt werden und auf Stahlrahmen getragen werden, so dass es scheint, als glitten sie durch die Luft.
de.wikipedia.org
Die Tiere wurden, alle für diesen Anlass, herausgeputzt.
de.wikipedia.org
Der Ort wird herausgeputzt, und bald erkennen die Villarer ihr eigenes Dorf kaum mehr wieder.
de.wikipedia.org
Zwei straßenseitige Räume im unteren Kellergeschoß weisen Kreuzgratgewölbe und Stichkappentonnen auf, deren Grate stark herausgeputzt sind.
de.wikipedia.org
Das Mädchen wird herausgeputzt und professionell geschminkt und es werden hübsche, geliehene Kleider angezogen.
de.wikipedia.org
Auf der Strassenseite ist der Wirtschaftsteil ummauert, mit künstlichen oder aufgemalten Fenstern usw. herausgeputzt, während er auf strassenabgewandten Seite hauptsächlich aus Holz besteht.
de.wikipedia.org
Vor der Jagdsaison wurden das Haus einmal jährlich herausgeputzt und die Innenwände mit Kalk geweißt.
de.wikipedia.org
Eines der Gebäude wurde als Vorzeigeobjekt für durchreisende Touristen herausgeputzt.
de.wikipedia.org

"herausputzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski