herrschend u rečniku PONS

Prevodi za herrschend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

herrschen [ˈhɛrʃən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
über jdn herrschen/Macht haben
gospodariti/imati moć nad nekim

herrschend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über jdn herrschen/Macht haben
gospodariti/imati moć nad nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die neuen Konventsmitglieder schafften zunächst das immer noch herrschende Adelsprinzip ab und öffneten die Abtei nun auch für bürgerliche Mönche.
de.wikipedia.org
Durch die zu dem Zeitpunkt herrschende schwere See wurde der Bug der Korvette jedoch gegen die Anchises geschleudert und zerquetsche das Boot.
de.wikipedia.org
Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob sich die Haftbeschwerde auch gegen Erzwingungshaft (nach herrschender Meinung möglich) oder (Ersatz-)Ordnungshaft (nach herrschender Meinung wohl nicht möglich) richten kann.
de.wikipedia.org
Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?
de.wikipedia.org
Aus finanzieller Not infolge der herrschenden Inflation brach er sein Studium im Wintersemester 1923/24 ab.
de.wikipedia.org
Mit der Erdwärmesonde steht unabhängig von der herrschenden Außentemperatur eine Wärmequelle mit relativ hoher Temperatur zur Verfügung, während die Außenluft eine ungünstige Wärmequelle darstellt.
de.wikipedia.org
Während die Helikopter bei dem am Unglücksort herrschenden starken Wind Schwierigkeiten hatten, setzten zwei Schiffe der niederländischen Marine die Suche zunächst fort.
de.wikipedia.org
Statt von „herrschender Ansicht“ wird oft auch von der überwiegenden Ansicht gesprochen.
de.wikipedia.org
Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "herrschend" u drugim jezicima

"herrschend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije