je u rečniku PONS

Prevodi za je u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.je [jeː] ADV

II.je [jeː] PREP +acc (pro)

III.je [jeː] CONJ

IV.je [jeː] INTERJ

Pojedinačni prevodilački parovi
seit eh und je
od uvek/vajkada
je mehr ... desto mehr ...
što više ... to više ...
je früher, desto besser
što ranije to bolje
je nachdem
u zavisnosti od
je nachdem, ob/wie ...
u zavisnosti od toga da li/kako ...
(je) nach Bedarf
u skladu s potrebama
je weniger, desto besser
što manje to bolje
je mehr ..., desto weniger ...
što više ..., to manje ...
mehr denn je
više nego ikad
zu je acht
za svakog po osam
je nach
već prema
je nach
u zavisnosti od
je nach Größe
prema veličini
in Kisten zu (je) hundert Stück
u kutijama od po sto komada

je Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(je) nach Bedarf
u skladu s potrebama
wer hätte das je gedacht!
ko je to ikad mogao i da pomisli!
es ist schlimmer denn je
gore je nego ikada
ich gebe euch je zwei Stück
dajem svakom po dva parčeta
es können je zwei Personen eintreten
mogu da uđu po dve osobe
er wird vernünftiger, je älter er wird
što je stariji, biće sve razumniji
je nachdem (, ob/wie ...)
prema tome da li...
je eher ihr kommt, desto [o. um so] besser
što pre dođete, to bolje
je eher, desto [o. um so] lieber
što pre, to bolje
in Kisten zu (je) hundert Stück
u kutijama od po sto komada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Die weitgehend identischen Tragflächen, die durch je zwei mit Spanndrähten ausgekreuzte Stiele verbunden sind, tragen oben und unten Querruder.
de.wikipedia.org
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.
de.wikipedia.org
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org
Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.
de.wikipedia.org
Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "je" u drugim jezicima

"je" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije