läuft u rečniku PONS

Prevodi za läuft u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

läuft [lɔɪft] VB

läuft 3. präs von laufen

vidi i laufen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB vunpers

Prikaži konjugacijku tabelu

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB vunpers

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Countdown läuft
odbrojavanje počinje
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?
das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
fabrika je trenutno u probnom režimu
Spießruten laufen MIL
dobijati batine šibom
Spießruten laufen MIL
proći kroz špalir šibovanja
es läuft darauf hinaus, dass ...
iz toga proizilazi da...
(im) Zickzack laufen
trčati u cik-cak
Rollschuh laufen
voziti rolere [o. rolšule]
Schlittschuh laufen SPORTS
klizati se

läuft Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
es läuft mir eiskalt über den Rücken
podilaze me žmarci
in den Schuhen läuft es sich gut
ove cipele su prijatne za hodanje
wissen, wie der Hase läuft inf
znati kako se nešto odvija
das Wasser läuft mir im Mund zusammen inf
voda mi teče na usta
der Verbrecher läuft noch frei herum
počinilac je još uvek na slobodi
das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
fabrika je trenutno u probnom režimu
es läuft darauf hinaus, dass ...
iz toga proizilazi da...
das läuft mir nicht weg
to mi neće pobeći
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.
de.wikipedia.org
Eine faustgroße Spinne kriecht aus dem Dunkel hinter dem Altar hervor, läuft über den Altar und verschwindet an der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Die meistens wandhängende Therme läuft nur im Wärmebedarfsfall; das ist dann der Fall, wenn der Temperaturregler der Heizung Wärme anfordert.
de.wikipedia.org
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
Solange mindestens eine von mehreren Kreissägen läuft, soll auch die Absauganlage aktiv sein.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie ist 9 Jahre alt, trägt einen quittengelben Regenmantel mit großer Kapuze und läuft stets barfuß umher.
de.wikipedia.org
Auf allen Sonos-Produkten läuft eine einheitliche Software, die zwecks einer Erweiterung des Funktionsumfangs regelmäßig aktualisiert wird.
de.wikipedia.org
Es ist eine Form des Kooperativen Multitasking, in der lediglich ein Task läuft.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "läuft" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije