läuten u rečniku PONS

Prevodi za läuten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.läuten [ˈlɔɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.läuten [ˈlɔɪtən] VB trans (Glocken)

Prikaži konjugacijku tabelu

lauten [laʊtən] VB intr (besagen)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Totenglocken läuten
oglašavaju se posmrtna zvona
jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda

läuten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda
von etw läuten hören
naslućivati
die Totenglocken läuten
oglašavaju se posmrtna zvona

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beim Tod eines bzw. einer Dieffler Pfarrangehörigen wird die Josefsglocke geläutet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die zur Wandlung geläutet wird, befindet sich im Dachreiter.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde konnte kurz darauf eine neue große Glocke gießen lassen, sodass wieder zwei Glocken läuteten.
de.wikipedia.org
Die drei Glocken der Kirche können daher nicht mehr geläutet werden.
de.wikipedia.org
Diese Glocke diente der Inselstadt als Feuer- und Alarmglocke, die vom Türmer geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Die Schüler können wieder Verbindung mit ihm aufnehmen, und sie entwerfen den Plan, ihn die Glocken läuten zu lassen, um die Einwohner zu warnen.
de.wikipedia.org
Seit dem Tausch der großen Glocke 2018 läuten sie im Westminster-Motiv.
de.wikipedia.org
Die alte Marienglocke konnte aus sicherheitstechnischen Gründen nicht mehr geläutet werden, sodass ihr Bonzematerial in die neuen Glocken mit eingegossen wurde.
de.wikipedia.org
Die große Glocke läutet im linken Turm, die anderen im rechten.
de.wikipedia.org
Die beiden großen Glocken (1+2) läuten in den unteren Feldern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "läuten" u drugim jezicima

"läuten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije