leeren u rečniku PONS

Prevodi za leeren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leeren [ˈleːrən] VB trans (Behälter, Glas)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.leeren [ˈleːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

leer [leːɐ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
kupiti [o. smiriti] nekoga praznim obećanjima
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
mit leeren Versprechungen abfinden
uljuljkati praznim obećanjima
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
ein leer stehendes Haus
kuća koja zjapi prazna
leer ausgehen
izaći praznih ruku
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan

leeren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
kupiti [o. smiriti] nekoga praznim obećanjima
die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
jdn mit leeren Worten abspeisen
vući nekoga za nos
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
mit leeren Versprechungen abfinden
uljuljkati praznim obećanjima
mit leeren Händen dastehen
stajati praznih ruku
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu
die Essensreste in den Mülleimer leeren
baciti ostatke od hrane u kantu za smeće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.
de.wikipedia.org
Hier sitzen die Spieler auf der ansonsten leeren Bühne.
de.wikipedia.org
Ein alter Mann sitzt in einem leeren Zimmer.
de.wikipedia.org
Die übrigen angekündigten Konzerte, bei denen insgesamt rund 30 Bands aus der Region auftraten, fanden vor fast leeren Rängen statt.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Der Legende nach gab es in den Villen reicher Römer einen Ort, in dem man bei Gelagen den Magen leeren konnte, um weiteressen zu können.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.
de.wikipedia.org
Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leeren" u drugim jezicima

"leeren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije