liegen u rečniku PONS

Prevodi za liegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj

Liege <-n> [ˈliːgə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
auf der Lauer liegen inf
vrebati u zasedi
im Halbschlaf liegen
dremati
im Koma liegen
ležati u komi
in der Wanne liegen inf
ležati u kadi
in der Wanne liegen inf
kupati se
mit jdm im Clinch liegen inf
biti u klinču sa nekim
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
außerhalb der Legalität liegen
biti van zakona
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina

liegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
ležati na leđima/na stomaku
mit 0 zu 2 im Rückstand liegen SPORTS
gubiti 0 prema 2
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
sobe za spavanje se nalaze uz ulicu
an uns soll es nicht liegen
to nije do nas
an der Spitze stehen/liegen
nalaziti se na čelu
an der Spitze stehen/liegen
predvoditi
die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber
trupe se postrojavaju jedna nasuprot druge u rovovima
über/unter dem Durchschnitt liegen
biti iznad/ispod proseka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,86 und die durchschnittliche Familiengröße lag bei 3,25 Personen.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.
de.wikipedia.org
Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1993 lag sie noch bei 8657, im Jahr 2007 bei 7995.
de.wikipedia.org
Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.
de.wikipedia.org
Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.
de.wikipedia.org
Er liegt im südlich des Nationalparks und ist ganzjährig mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Betriebsgröße lag damit bei rund 40 Hektar.
de.wikipedia.org
Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "liegen" u drugim jezicima

"liegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije