mitten u rečniku PONS

Prevodi za mitten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mitten [ˈmɪtən] ADV

Mitte <-n> [ˈmɪtə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
mitten hindurch
tačno kroz
er fiel mitten in die Pfütze hinein
pao je usred bare
die goldene Mitte wählen
birati zlatnu sredinu
er schnitt das Blatt in der Mitte durch
presekao je list po sredini
ich stecke mitten in der Arbeit
u sred posla sam
das Haus in der Mitte ist meines
kuća u sredini je moja
Anfang/Ende/Mitte März
početkom/krajem/sredinom marta
sie nahmen ihn in die Mitte
stavili su ga u sredinu

mitten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mitten in/auf/bei/an
usred/nasred
mitten aus
iz sredine
mitten durch
kroz sredinu
mitten im Winter
usred zime
mitten unter uns
među nama
etw mitten durchbrechen
prelomiti nešto na pola
ich stecke mitten in der Arbeit
u sred posla sam
er fiel mitten in die Pfütze hinein
pao je usred bare
mitten hindurch
tačno kroz
das Haus in der Mitte ist meines
kuća u sredini je moja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie ist eine moderne Frau mit Beruf und steht mitten im Leben.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org
Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.
de.wikipedia.org
Heute erinnert fast nichts mehr an die Lokomotivfabrik mitten im Park.
de.wikipedia.org
Nun beginnt eine skurrile Fahrt, die den jungen Mann schließlich mitten in eine Polizeiparade führt.
de.wikipedia.org
Mitten in der Sportsaison mit der 500-cm 3 Motocrossmaschine fand er während eines Jugendwochenendes zum Glauben.
de.wikipedia.org
Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.
de.wikipedia.org
Die berufliche Tätigkeit erwächst aus dem gemeinsamen Leben und dem von Gott gegebenen Auftrag mitten in der Welt.
de.wikipedia.org
Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.
de.wikipedia.org
Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mitten" u drugim jezicima

"mitten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije