peinlich u rečniku PONS

peinlich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist mir furchtbar peinlich, Ihnen das mitteilen zu müssen
meni je strašno neprijatno što moram to da Vam saopštim
von etw peinlich berührt sein
biti neprijatno iznenađen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Forscher war er peinlich genau und erfindungsreich, entwarf etwa kalorimetrische Apparate selbst.
de.wikipedia.org
Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.
de.wikipedia.org
Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.
de.wikipedia.org
Nach der peinlichen Entdeckung seines wahren Jobs flüchtet sie.
de.wikipedia.org
Den Vorsitz hatte der Bürgermeister, ab 1666 der Direktor des Peinlichen Gerichts.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen sie einige teils peinliche Hürden überwinden, und dann wird Lucern auch noch angegriffen und endet mit einem Pflock im Herzen.
de.wikipedia.org
Dieses Zusammentreffen ist dem Vater sehr peinlich und er hält für die Zukunft alle Regeln des Kurbetriebes ein.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften für peinliche Verhöre müssten genau beachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Bezahlung erfolgt heute im ländlichen Raum meist vollautomatisch und ohne den als „peinlich“ erachteten Kontakt mit einem Hotelangestellten, um die Anonymität zu wahren.
de.wikipedia.org
Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "peinlich" u drugim jezicima

"peinlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije