quer u rečniku PONS

Prevodi za quer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

quer [kveːɐ] ADV

queren VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
kreuz und quer
uzduž i popreko
heute geht mir alles quer!
danas mi sve ide naopako!

quer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quer gestreift
na (poprečne) štrafte
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
ulica prolazi poprečno glavnoj ulici
das Auto stand quer auf der Straße
auto je preprečio ulicu
quer über [o. durch] ...
koso
quer über die Straße gehen
preći ulicu popreko
sich quer legen [o. stellen] inf
suprotstaviti se
kreuz und quer
uzduž i popreko
heute geht mir alles quer!
danas mi sve ide naopako!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.
de.wikipedia.org
Zwei Seitensteine überragen die quer verlaufende Platte des anderen Endes um 0,6 m. Die Seitensteine sind etwa 0,5 m hoch.
de.wikipedia.org
Ein Weg führt quer über die Insel zum Leuchtturm.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.
de.wikipedia.org
Hinter seinem Kopf befindet sich quer der Turnierhelm mit Adlerkopf.
de.wikipedia.org
Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.
de.wikipedia.org
Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org
Zuerst hofften sie, man könnte die Stücke mit der Diplomatenpost senden, jedoch stellte sich das Außenministerium quer.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei Elementen, die jeweils zweigeschossig sind und zwei quer zueinander stehenden Gebäuden mit einem Portalvorbau.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "quer" u drugim jezicima

"quer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije