querstellen u rečniku PONS

Prevodi za querstellen u rečniku nemački»srpski

quer|stellenOLD VB refl

querstellen sich querstellen → quer 3.

vidi i quer

quer [kveːɐ] ADV

1. quer (rechtwinklig):

quer

poprečno

quer gestreift

na (poprečne) štrafte

die Straße verläuft quer zur Hauptstraße

ulica prolazi poprečno glavnoj ulici

das Auto stand quer auf der Straße

auto je preprečio ulicu

2. quer (schräg):

quer über [o. durch] ...

koso

quer über die Straße gehen

preći ulicu popreko

3. quer (dagegen):

sich quer legen [o. stellen] inf

suprotstaviti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch Bremsen (Querstellen der Kufen) wird wie auf normalen Eis ein Abrieb erzeugt, der wiederum die Schnittmuster einebnet.

de.wikipedia.org

Die Korbschlitten, die über keinerlei Lenkung oder Bremsen verfügen, werden von zwei in der traditionellen weißen Tracht gekleideten Schlittenlenkern gesteuert und durch Zurückhalten oder Querstellen gebremst.

de.wikipedia.org