rutschen u rečniku PONS

Prevodi za rutschen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Rutsche <-n> [ˈrʊtʃə] N f

Rutsch <-(e)s, -e> [rʊtʃ] N m inf (bei Wahlen)

Pojedinačni prevodilački parovi
ins Rutschen geraten
okliznuti se

rutschen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rutsch doch mal ein Stückchen!
pomeri se malo!
ins Rutschen kommen
početi kliziti
ins Rutschen kommen (Auto)
proklizavati
ins Rutschen geraten
okliznuti se
in einem Rutsch inf
iz cuga
guten Rutsch ins neue Jahr! inf
Srećna Nova godina!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Einzelwertung lag er bis zum letzten Sprung auf Goldkurs, riss diesen jedoch und rutschte damit aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Da irgendwann beide am Ende ihrer Kräfte waren, rutschen sie auch zusammen aus, konnten den tiefen Fall aber abwenden.
de.wikipedia.org
Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.
de.wikipedia.org
Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Nachdem er jedoch den dritten Lauf verpatzte und nur Zehnter wurde, rutschte er aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Spielzeit 1977 stand der Staffelsieg, die Mannschaft stieg jedoch direkt wieder ab und rutschte 1981 in die Fünftklassigkeit.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.
de.wikipedia.org
Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.
de.wikipedia.org
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rutschen" u drugim jezicima

"rutschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije