schief u rečniku PONS

Prevodi za schief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schief [ʃiːf] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!

schief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Bild hängt schief
slika je krivo okačena
jdn schief ansehen inf
gledati nekoga popreko
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Frontalansicht ist die Mündung schief birnenförmig.
de.wikipedia.org
Die Basis der Mündung ist nicht U-förmig gerundet, sondern ist in der Frontalansicht schief V-förmig; die Gaumenseite ist leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.
de.wikipedia.org
Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.
de.wikipedia.org
Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind schief eiförmig bis nahezu kreisförmig.
de.wikipedia.org
Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.
de.wikipedia.org
Eine andere, wesentlich logischere Erklärung ist allerdings, dass das Wort Schiften von Schief kommt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den genannten Weiterentwicklungen verfügt sie nur über eine schiefe Ebene ohne jede Erhebung.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schief" u drugim jezicima

"schief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije