schleudern u rečniku PONS

Prevodi za schleudern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VB intr +sein (Auto)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schleuder <-n> [ˈʃlɔɪdɐ] N f

schleudern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ins Schleudern kommen
izgubiti kontrolu nad nečim
ins Schleudern kommen
postati nesiguran
ins Schleudern kommen inf (etwas nicht gewachsen sein)
ne dorasti nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zusätzliches Schleudern verbraucht deutlich weniger Energie, als denselben Trocknungsgrad im Trockner zu erzielen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht nahm die Aktivität zu und der Vulkan schleuderte glühende Blasen einen Meter weit von der Ausbruchsspalte.
de.wikipedia.org
Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.
de.wikipedia.org
Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.
de.wikipedia.org
Das Heckleitwerk riss beim Aufprall ab und wurde in ein Waldstück am Fuß des Berges geschleudert.
de.wikipedia.org
Ein Katapult, das sich in einem 10 m tiefen Schacht unter dem Fallturm befindet, schleudert die Experimentierkapsel bis zum Ende der Fallröhre hoch.
de.wikipedia.org
Durch die zu dem Zeitpunkt herrschende schwere See wurde der Bug der Korvette jedoch gegen die Anchises geschleudert und zerquetsche das Boot.
de.wikipedia.org
Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.
de.wikipedia.org
Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden.
de.wikipedia.org
Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schleudern" u drugim jezicima

"schleudern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije