schlief u rečniku PONS

Prevodi za schlief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schlief [ʃliːf] VB

schlief 3. imp von schlafen

vidi i schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
fest schlafen
duboko spavati

schlief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
sich schlafen legen
otići na spavanje
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich kuschelte mich an und schlief ein“ (S. 15).
de.wikipedia.org
Die Bettstatt bestand aus weichen Zweigen und Matten, dabei schlief man unter Fellen und Pelzen.
de.wikipedia.org
Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich schlief auch der Abt im selben Raum mit den übrigen Klosterbrüdern, später zog er aber in eine eigene Unterkunft um.
de.wikipedia.org
Er verließ das Krankenhaus kaum noch, schlief sogar über Wochen dort und übernahm bereits während des Krieges vertretungsweise die Agenden der ärztlichen Direktion.
de.wikipedia.org
Da der Regierungspräsident aber keinen weiteren Gesprächsbedarf sah, schlief die ganze Sache ein.
de.wikipedia.org
Dabei diente er seinem Herrn als Diener und Leibwächter gleichermaßen; nachts schlief er unmittelbar neben der Kammer des Korsen.
de.wikipedia.org
Anfang 1942 schlief der sechzehnjährige Jandl mit einer Wirtschafterin, deren Verlobter beim Militär war.
de.wikipedia.org
Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Trotz des mitternächtlichen Sturmläutens blieb es vor den Tuilerien ruhig, und der König schlief voll angezogen während der übrigen Nacht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schlief" u drugim jezicima

"schlief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije