schneidend u rečniku PONS

Prevodi za schneidend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB intr (Kälte, Strick)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Grimassen schneiden
praviti grimase
eine Fratze schneiden
ceriti se
eine Fratze schneiden
keziti se
sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig
sebi naneti štetu
etw in Scheiben schneiden
seći nešto na kriške
die Kurve schneiden
seći krivine
sich dat die Nägel schneiden
seći nokte
sich dat die Haare schneiden lassen
ošišati kosu
sich dat die Haare schneiden lassen
šišati se

schneidend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Fratze schneiden
ceriti se
eine Fratze schneiden
keziti se
sich dat die Haare schneiden lassen
šišati se
die Kurve schneiden
seći krivine
sich dat die Haare schneiden lassen
ošišati kosu
etw in Scheiben schneiden
seći nešto na kriške
sich dat die Nägel schneiden
seći nokte
etw klein schneiden
nešto sitno iseckati
Grimassen schneiden
praviti grimase
sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig
sebi naneti štetu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der schneidende Teil daran hat die Gestalt einer kleinen Schaufel.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist bei schneidenden Elektronikzangen auf der flachen, zum Bauteil hingewandten Seite der Schneide deren Anschrägung (auch Fase, Facette oder Wate genannt).
de.wikipedia.org
Der Sekantensatz beschreibt die Beziehung der Abschnittslängen zweier Kreissekanten, die sich außerhalb des Kreises schneiden, der Sekanten-Tangenten-Satz die Beziehung zwischen sich schneidender Tangente und Sekante.
de.wikipedia.org
Die Winter sind kalt, mit extrem trockener Luft, geprägt durch den schneidenden Nord- und Ostwind.
de.wikipedia.org
Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.
de.wikipedia.org
Schneidende Werkzeuge haben sich immer wieder als der beste Kompromiss für den Zuschnitt textiler Materialien erwiesen.
de.wikipedia.org
Walzenschrämlader werden im Bergbau in der schneidenden Gewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Park wird insbesondere entlang der den Park schneidenden Straßen immer wieder durch Brände gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Dauerfestigkeit ist aufgrund von fehlender Kerbwirkung (bei nicht schneidenden Verbindungen) und nicht vorhandener Wärmeeinflusszone höher als bei Punktschweißverbindungen.
de.wikipedia.org
In beiden Kiefern verfügen Äthiopische Lungenfisch über Zahnplatten mit scharfen, schneidenden Kanten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schneidend" u drugim jezicima

"schneidend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije