tränken u rečniku PONS

Prevodi za tränken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tränken [ˈtrɛŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw auf ex trinken
popiti nešto na eks
mit jdm Brüderschaft trinken
pobratimiti se sa nekim
jungtiere trinken auch artfremde Milch
mladunci piju i mleko drugih životinjskih vrsta
gierig essen/trinken
alavo jesti/piti
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
Tee trinken/kochen
piti/kuvati čaj
abwarten und Tee trinken! inf
sačekajmo prvo!
auf jds Wohl trinken
piti u nečije zdravlje
den Whisky pur trinken
piti čist viski

tränken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jungtiere trinken auch artfremde Milch
mladunci piju i mleko drugih životinjskih vrsta
ein Glas über den Durst trinken inf
popiti koju više
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
einen über den Durst trinken inf
popiti čašicu više napiti se
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše
gibst du mir bitte etwas zu trinken?
donesi mi molim te nešto za piće?
darauf müssen wir einen trinken inf
moramo da nazdravimo za to
der Wein lässt sich trinken
ovo vino se može piti
auf jds Wohl trinken
piti u nečije zdravlje
aus der Flasche trinken
piti iz flaše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Tränken sind mit einem Schwimmer ausgerüstet, der den Zufluss bei Erreichen eines bestimmten Wasserstandes stoppt.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr süß und schwer und oft mit Honigsirup getränkt.
de.wikipedia.org
Die Seelöwen wurden Opfer der Futterknappheit, als die Pfleger versuchten, ihnen Rindfleisch-Streifen getränkt in Lebertran anzubieten.
de.wikipedia.org
Diese wurden mit Wasser getränkt, bis sie quollen und das Gestein sprengten.
de.wikipedia.org
Allerdings tränken auch Vornehme mitunter bereits zum Frühstück Branntwein.
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
Das Gift, mit dem die Seiten getränkt sind, wirkt sofort.
de.wikipedia.org
Sie haben aber generell den Vorteil, mit Wasser oder Öl nicht längere Zeit getränkt werden zu müssen.
de.wikipedia.org
Nach dem Backen und Abkühlen wird es mit einem Zitronen-Zuckersirup getränkt.
de.wikipedia.org
Sie waren oft so gefertigt, dass sie auf ihrer Innenseite saugfähiges Pflanzenmaterial unterbringen konnten, das zuvor in Wasser getränkt wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tränken" u drugim jezicima

"tränken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije