trieb u rečniku PONS

Prevodi za trieb u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

trieb [triːp] VB

trieb 3. imp von treiben

vidi i treiben

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Trieb <-(e)s, -e> [triːp] N m

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Treiben <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Boot trieb immer weiter fort
čamac je plovio sve dalje
er trieb die Hunde fort
oterao je pse
sein Unwesen treiben
praviti nered
Schabernack treiben
šegačiti se
Sport treiben
trenirati
Wucher treiben
zelenašiti
Knospen treiben
pupiti

trieb Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich (von der Strömung) treiben lassen
pustiti da te struja nosi
die Preise in die Höhe treiben
povećavati cene
auf [o. an] der Wasseroberfläche treiben
plutati na površini
mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
igrati dvostruku igru sa nekim
sein Unwesen treiben
praviti nered
das Boot trieb immer weiter fort
čamac je plovio sve dalje
er trieb die Hunde fort
oterao je pse
etw auf die Spitze treiben
dovesti do vrhunca
etw auf die Spitze treiben
ići u krajnost
sie trieb ihn zur Eile an
požurivao ju je

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die sechs bis acht linealischen Laubblätter sind zweizeilig bis rosettig an den Trieben angeordnet.
de.wikipedia.org
Die hängenden Triebe erreichen eine Länge von bis zu 100 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Und seine Triebe wurden aufgehoben, indem er mit Weisheit sah.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Triebe erreichen bei Durchmessern von 4 bis 7 Zentimetern Wuchshöhen von 5 bis 12 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die kleineren Triebe stehen oft in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Die 12 bis 18 deltoid spitz zulaufenden Laubblätter sind vielreihig am Trieb angeordnet.
de.wikipedia.org
Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.
de.wikipedia.org
Auf jungen Trieben befinden sich einige wenige Flecken.
de.wikipedia.org
Die schlank zylindrischen, dunkelgrünen Triebe sind bis zu 120 Zentimeter und mehr lang.
de.wikipedia.org
Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trieb" u drugim jezicima

"trieb" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije