umändern u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Lederjacke wurde in den 1980er Jahren von einem zweireihigen mantelähnlichen Kleidungsstück zu einem Blouson mit verdeckter Knopfleisten umgeändert (jeweils schwarz).
de.wikipedia.org
Darunter waren auch etwa Monatsnamen: Der Monat wurde in umgeändert, später dann in.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde eine neue Wagenwaschanlage erbaut und die Gleisanlagen grundlegend umgeändert.
de.wikipedia.org
Seine Modelle waren so teuer, dass selbst begüterte Kundinnen sie sich jeweils nach der neuesten Mode umändern ließen.
de.wikipedia.org
Die Steuerung der Widerstände wurde von einer pneumatischen in eine elektropneumatische umgeändert, was eine Vereinfachung der Arbeit des Lokführers brachte.
de.wikipedia.org
Synchronfassung wurde dies jedoch wieder in Blut umgeändert.
de.wikipedia.org
Im Film wurde dieses zu einer Schwangerschaft und einer anschließenden Abtreibung umgeändert.
de.wikipedia.org
In diesem Amt, dessen Bezeichnung unterdessen in Landeshauptmann umgeändert war, wurde er 1888 für weitere zwölf Jahre bestätigt.
de.wikipedia.org
Diese Reimser Idee ist damals derart erfolgreich gewesen, dass die Westfassaden zahlreicher Kathedralen nach diesem Vorbild umgeändert wurden.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, wurde der Name komplett auf Knize umgeändert.
de.wikipedia.org

"umändern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski