unabhängig u rečniku PONS

unabhängig Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich von jdm/etw dat unabhängig machen
postati nezavisan od nekoga/nečega
das ist unabhängig davon, ob ...
to je nezavisno od toga da li ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.
de.wikipedia.org
Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.
de.wikipedia.org
In deren Arbeiten wurde davon ausgegangen, dass die gemeinsame Verteilung der unabhängigen und der abhängigen Variablen normalverteilt ist.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,8 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Oftmals entwickelten die Lagerdörfer unabhängig vom Kastellbetrieb ein dynamisches Eigenleben.
de.wikipedia.org
Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
de.wikipedia.org
Auf dem Festivalgelände spielen auf den verschiedenen Bühnen, in den Räumen und Gängen und dem Folkkneipenbereich bis zu 50 Volksmusikgruppen unabhängig voneinander gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unabhängig" u drugim jezicima

"unabhängig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije