vergegenwärtigen u rečniku PONS

vergegenwärtigen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat etw vergegenwärtigen (vor Augen rufen)
predočiti
sich dat etw vergegenwärtigen (sich vorstellen)
predstaviti
sich dat etw vergegenwärtigen (sich erinnern)
setiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwar sei es legitim, die Formen sexueller Gewalt gegenüber Frauen zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Bildung sei die Befähigung des Menschen zur gesellschaftlichen Arbeit und zum politischen Handeln, aber auch zur ästhetischen Erfahrung, in welcher der Mensch sich selbst vergegenwärtige.
de.wikipedia.org
Es kann auch hilfreich sein, den Betroffenen dazu anzuhalten, sich während einer bewusst erlebten Schlafparalyse die Harmlosigkeit des Vorganges zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Die Grammatik diene dazu, die Quellen zu verstehen und helfe dabei, sich das Geschehene zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Musik (Trommelklang und Gesang) und Kunstschaffen manifestieren sich darin in Glanzform, denn in jedem sorgfältig geschnitzten Objekt vergegenwärtigen sich die Seelen der Toten.
de.wikipedia.org
Die zeitgeschichtliche Archäologie fördere hier nicht nur die Erinnerung an ein historisches Ereignis der Demokratiegeschichte, sondern vergegenwärtige den andauernden Konflikt zur Lagerung von radioaktivem Abfall.
de.wikipedia.org
Um an dieser Stelle dennoch einen Wendepunkt zu markieren, steht hier das Weihwasserbecken, mit dessen Wasser eintretende Gläubige im Kreuzzeichen die eigene Taufe vergegenwärtigen können.
de.wikipedia.org
Aber immer wieder wird die Gefahr der Unkeuschheit und des Ehebrechens und die Beichtpraxis vergegenwärtigt (S. 39, 41, 104, 162).
de.wikipedia.org
Das biblische Geschehen wird dem Betrachter vergegenwärtigt und ihm so Gelegenheit zum Hineindenken gegeben.
de.wikipedia.org
Diese vergegenwärtigen als einziges neues Element des Wappens die Bergbautradition der Stadt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vergegenwärtigen" u drugim jezicima

"vergegenwärtigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije