verhängen u rečniku PONS

Prevodi za verhängen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verhängen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

verhangen [fɛɐˈhaŋən] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Handelsembargo verhängen
uvesti trgovački embargo
Sanktionen gegen jdn verhängen
uvesti nekome sankcije
eine Sperre verhängen (Embargo)
uvesti embargo
eine Sperre verhängen (Nachrichtensperre)
cenzurisati
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
privremeno zabraniti izveštavanje o nekoj temi
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
cenzurisati

verhängen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Sanktionen gegen jdn verhängen
uvesti nekome sankcije
ein Handelsembargo verhängen
uvesti trgovački embargo
eine Sperre verhängen (Embargo)
uvesti embargo
eine Sperre verhängen (Nachrichtensperre)
cenzurisati
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
privremeno zabraniti izveštavanje o nekoj temi
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
cenzurisati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Massenverhaftungen waren die Folge, in deren Zusammenhang auch 11 Todesurteile verhängt wurden.
de.wikipedia.org
Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.
de.wikipedia.org
Das im Jahre 1904 verschärfte Eingeborenenregime erlaubte es dem Generalgouverneur, praktisch unbegrenzt Internierungsstrafen und Enteignungen zu verhängen.
de.wikipedia.org
Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.
de.wikipedia.org
So verhängte der Bundesrat ein Geldsammelverbot für die Organisation.
de.wikipedia.org
Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.
de.wikipedia.org
In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.
de.wikipedia.org
Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verhängen" u drugim jezicima

"verhängen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije