verlangen u rečniku PONS

Prevodi za verlangen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verlangen* [fɛɐˈlaŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verlangen* [fɛɐˈlaŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Verlangen <-s, -> N nt form

Pojedinačni prevodilački parovi
etw imperativ verlangen
izričito zahtevati nešto
was verlangen Sie für den Anzug?
koliko tražite za ovo odelo?

verlangen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nach etw dat verlangen
žudeti za nečim
nach etw dat verlangen (sich sehnen)
čeznuti
was verlangen Sie für den Anzug?
koliko tražite za ovo odelo?
ich habe kein Verlangen danach
nemam želju za tim
auf Verlangen
po zahtevu
etw imperativ verlangen
izričito zahtevati nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Verfassung verlangt unter anderem ein Mehrparteiensystem und freie, faire und regelmäßige Wahlen.
de.wikipedia.org
Es verlangt, dass aus einer Stimmenmehrheit stets eine Mandatsmehrheit folgt.
de.wikipedia.org
Die Bibel verlange diesen Lebensstil von allen christlichen Frauen.
de.wikipedia.org
Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Ein Sicherheitskonzept kann von der Polizei oder vom Ordnungsamt verlangt werden.
de.wikipedia.org
Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Doch diese entgegnen, dass sie eine Entschädigung für ihre Investition und ihre Anwesenheit verlangen.
de.wikipedia.org
Es wurden feste Beiträge (ordentliche Zulage) verlangt und eine unbegrenzte Nachschusspflicht (außerordentliche Zulage).
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verlangen" u drugim jezicima

"verlangen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije