vertraut u rečniku PONS

Prevodi za vertraut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

vertrauen* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Vertrauen <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
er war mit den dörflichen Sitten vertraut
bio je upoznat sa seoskim običajima
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
jds Vertrauen genießen
uživati nečije poverenje
Vertrauen erweckend
koji uliva poverenje
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
izrazili su poverenje prema vladi

vertraut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
ein gewisses Maß an Vertrauen
izvesna mera poverenja
jdm/etw dat vertrauen
verovati nekome/nečemu
vertraut miteinander sein
biti prisan sa nekim
sich mit etw dat vertraut machen
upoznati se sa nečim
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
izrazili su poverenje prema vladi
er war mit den dörflichen Sitten vertraut
bio je upoznat sa seoskim običajima
sie besitzt mein volles Vertrauen
ona uživa moje puno poverenje
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Soldaten wurden so mit den kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes vertraut gemacht, um in der Lage zu sein, möglichst konfliktarm Kontakte aufzubauen.
de.wikipedia.org
Dies allerdings sei „eine der ganzen Menschheit vertraute Binsenweisheit“.
de.wikipedia.org
Dort machte er sich schnell mit den politischen Institutionen vertraut und gewann großen Einfluss.
de.wikipedia.org
Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.
de.wikipedia.org
Von den Teilnehmern wird erwartet sich mit den Inhalten der Onlinekurse durch Selbststudium vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Als ruhigem und fähigem Mann gelingt es ihm bald, mit den neuesten Flugzeugmodellen vertraut zu werden.
de.wikipedia.org
Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.
de.wikipedia.org
Sie sollen zum Beispiel in Form von Brettspielen mit dem Bereich des Lesenlernens oder der Rechentechniken vertraut machen.
de.wikipedia.org
Er/Sie wird in einem zwei Tage dauernden Kurs mit den Vorschriften vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Die Raubmörder waren mit dem Gelände und den Umständen bestens vertraut und nutzten diesen Vorteil geschickt aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vertraut" u drugim jezicima

"vertraut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije