vertrieben u rečniku PONS

Prevodi za vertrieben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vertrieben pp von vertreiben

vidi i vertreiben

vertreiben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vertreiben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Kinder vertreiben sich dat die Zeit mit Seilspringen
deca se zabavljaju preskačući vijaču
jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben
ubijati vreme nečim

vertrieben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Kinder vertreiben sich dat die Zeit mit Seilspringen
deca se zabavljaju preskačući vijaču
jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben
ubijati vreme nečim
sich dat die Zeit vertreiben
ispuniti vreme nečim
jdm die Langeweile vertreiben
razbiti dosadu nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die einheimische Bevölkerung wurde hier in der Folgezeit von den örtlichen polnischen Verwaltungsbehörden vertrieben.
de.wikipedia.org
Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).
de.wikipedia.org
1945 wurde die Familie von Werthern entschädigungslos enteignet und vertrieben.
de.wikipedia.org
Es ist auf die Produktion von Herrenhemden und Damenblusen spezialisiert, die weltweit vertrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Die meisten Juden wurden während des Holocausts vertrieben oder getötet.
de.wikipedia.org
Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.
de.wikipedia.org
Bewohner wurden aus ihren Häusern vertrieben, die Schule und das Schloss zu Schlafstätten für die Rotarmisten umfunktioniert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vertrieben" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije