verzogen u rečniku PONS

Prevodi za verzogen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verzogen [fɛɐˈtsoːgən] VB

verzogen pp von verziehen

II.verzogen [fɛɐˈtsoːgən] ADJ

vidi i verziehen1, verziehen2, verzeihen

Prikaži konjugacijku tabelu

verziehen pp von verzeihen

I.verziehen*2 irr VB intr +sein (umziehen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verziehen*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verziehen*2 irr VB refl sich verziehen

Prikaži konjugacijku tabelu

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

verziehen pp von verzeihen

vidi i verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verziehen*2 irr VB intr +sein (umziehen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verziehen*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verziehen*2 irr VB refl sich verziehen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Empfänger unbekannt/verzogen
primalac nepoznat/odselio se
unbekannt verzogen
preseljen na nepoznatu adresu
ohne eine Miene zu verziehen
a da ne napravi izraz lica

verzogen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ohne eine Miene zu verziehen
a da ne napravi izraz lica
verzogen sein
preseliti se
unbekannt verzogen
odseljen na nepoznatu adresu
Empfänger unbekannt/verzogen
primalac nepoznat/odselio se
unbekannt verzogen
preseljen na nepoznatu adresu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Tagesanbruch stellten die Moskowiter jedoch überrascht fest, dass der Feind sich inzwischen verzogen hatte.
de.wikipedia.org
Durch die daraus resultierende Unwucht hatte sich die gesamte linke Triebwerksgondel verzogen und dabei das Tragflächenprofil verformt.
de.wikipedia.org
Der historisch gewachsene Kirchenbau ist mehrfach im Grundriss nicht rechtwinkelig, sondern stark verzogen.
de.wikipedia.org
Sie ist äußerst verzogen und hochnäsig.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren verzogen die Druckerei mit Setzerei und der Verlag in ein neueres Gebäude.
de.wikipedia.org
Rauch erfüllt den Raum und nachdem er sich verzogen hat, erkennt man eine zerlegte Schaufensterpuppe.
de.wikipedia.org
Ist ein Segel stark ausgereckt (verzogen) oder schlecht geschnitten, ist die Einstellung eines guten Segelprofils nicht möglich und Teile des Segels killen unabhängig von Kurs und Segeltrimm.
de.wikipedia.org
In nur 24 Stunden hat sich der Qualm eines handfesten, familiären Theaterdonners wieder verzogen.
de.wikipedia.org
Sie ist versnobt, verzogen und besitzergreifend.
de.wikipedia.org
Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verzogen" u drugim jezicima

"verzogen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije