wächst u rečniku PONS

Prevodi za wächst u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wächst [vɛkst] VB

wächst 3. präs von wachsen

vidi i wachsen2, wachsen1

wachsen2 VB trans (Fußboden, Ski)

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen2 VB trans (Fußboden, Ski)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst inf
neka ide bestraga
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
die Situation/die Arbeit wächst mir über die Ohren fig
situacija/posao mi je postala/o pretežak
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga
das Ganze wächst ihm über den Kopf
ovo prevazilazi njegove sposobnosti

wächst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
das Ganze wächst ihm über den Kopf
ovo prevazilazi njegove sposobnosti
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
porasti u širinu/dužinu/visinu
sich dat einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
die Situation/die Arbeit wächst mir über die Ohren fig
situacija/posao mi je postala/o pretežak
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst inf
neka ide bestraga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.
de.wikipedia.org
Sie wächst zumeist auf Granit und Gneis mit Braunerde und besiedelt auf 25.600 ha mehrere voneinander getrennte Areale.
de.wikipedia.org
Die Unterart wächst meist kandelaberartig verzweigt und ist bis zu 10 Meter (selten bis zu 15 Meter) hoch.
de.wikipedia.org
In den Eichenwäldern der Gegend wächst Schwarzer Trüffel.
de.wikipedia.org
Seit den 1950er Jahren wächst allerdings der Anteil der Forstwirtschaft und die holzverarbeitende Industrie.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
Die Insel bekam ihren Namen von der Mittelmeerpflanze Kaper, die neben anderen Gewürzpflanzen wie Lorbeer oder Rosmarin auf der Insel wächst.
de.wikipedia.org
Das Haar-Pfriemengras ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 40 bis 80 Zentimeter erreicht und in Horsten wächst.
de.wikipedia.org
Als Nebeneffekt erhöhen sich die Anforderungen an die Hardware, die Bedienung wird komplizierter und die Wahrscheinlichkeit, dass Fehler auftreten, wächst.
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wächst" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije