warf u rečniku PONS

Prevodi za warf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

warf [varf] VB

warf 3. imp von werfen

I.werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB refl sich werfen

Prikaži konjugacijku tabelu

III.werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
sich in Gala werfen
doterati se
das Handtuch werfen inf
baciti peškir
sich in Pose werfen
zauzeti pozu
die Flinte ins Korn werfen inf fig
odustati
sich in Positur setzen [o. werfen] inf
zauzeti pozu
jdm den (ganzen) Bettel vor die Füße werfen [o. schmeißen]
sasuti nekome sve u lice
sie hatte sich lange von ihm schikanieren lassen, aber eines Tages warf sie ihm den ganzen Bettel vor die Füße
dugo je trpela njegovo maltretiranje, ali mu je jednog dana sve sasula u lice
sich in Schale werfen
skockati se

warf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Blick hinter die Kulissen werfen
zaviriti iza kulisa
sie warf mir einen fragenden Blick zu
pogledala me je upitno
jdm den (ganzen) Bettel vor die Füße werfen [o. schmeißen]
sasuti nekome sve u lice
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
die Flinte ins Korn werfen inf fig
odustati
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto
jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen inf
praviti nekome probleme
alles in einen Topf werfen inf fig
trpati sve u isti lonac [o. koš]
sie warf sich aufs Bett
bacila se na krevet
alle Bedenken über Bord werfen
okanuti se svih razmišljanja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft warf ihm Mord und Anstiftung zum Mord in drei Fällen vor.
de.wikipedia.org
Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Er warf drei Airballs in den entscheidenden Momenten des letzten Spiels der Serie, einen potenziell spielentscheidenden Wurf im vierten Viertel und zwei Dreipunktewürfe in der letzten Minute der Verlängerung.
de.wikipedia.org
Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.
de.wikipedia.org
Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.
de.wikipedia.org
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "warf" u drugim jezicima

"warf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije