winken u rečniku PONS

Prevodi za winken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.winken <winkt, winkte, gewinkt, reg: gewunken> [ˈvɪŋkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.winken <winkt, winkte, gewinkt, reg: gewunken> [ˈvɪŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] N m

winken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zu sich dat winken
domahnuti nekome da dođe
jdm einen Wink geben
dati nekome znak
ein Wink mit dem Zaunpfahl
jasan znak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als erster Preis winkt unter anderem eine komplette neue Kücheneinrichtung.
de.wikipedia.org
Dass dort nach über 30 Jahren voller Krieg und Plünderung noch immer Beute winkte, belegt vor allem, wie reich die Halbinsel zuvor gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Anzunehmen ist, dass das „winken“ ursprünglich ironisch gemeint war, denn aus dem Mittelalter sind zwei ähnliche Wendungen, allerdings mit Steinen beziehungsweise Stangen, belegt.
de.wikipedia.org
Sollte sie dies schaffen, winke ihr ein Leben in Luxus.
de.wikipedia.org
So lässt das emote /winken zum Beispiel den eigenen Charakter die Hand heben und winken, während /pfeifen sogar ein hörbares Pfeifen ertönen lässt.
de.wikipedia.org
Demjenigen, der die Gesamtstrecke in der kürzesten Zeit zurücklegte, winkte als Hauptgewinn der Kaiser-Preis.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Wortwechsel winkt der Polizeichef mit seinem Revolver und die Gruppe löst sich auf.
de.wikipedia.org
Als Belohnung winkt die Erfüllung eines beliebigen Wunsches.
de.wikipedia.org
Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.
de.wikipedia.org
Sie hören die Glocke vom Messermann und winken ihm zu.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "winken" u drugim jezicima

"winken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije