wuchs u rečniku PONS

Prevodi za wuchs u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wuchs [vuːks] VB

wuchs 3. imp von wachsen

vidi i wachsen2, wachsen1

wachsen2 VB trans (Fußboden, Ski)

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Wuchs <-es, kein Pl> [vuːks] N m

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen2 VB trans (Fußboden, Ski)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf
odrasla je u jednostavnoj sredini
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga

wuchs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
porasti u širinu/dužinu/visinu
sich dat einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf
odrasla je u jednostavnoj sredini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er ist zwar ein Krüppel und geistig etwas "zurückgeblieben", verfügt aber über einen enormen Wuchs und ebenso enorme Kräfte.
de.wikipedia.org
Unter normalen Wuchs- und Erntebedingungen fällt diese Besiedelung nicht ins Gewicht.
de.wikipedia.org
Das Holz wird als Brennstoff genutzt, die Pflanze erhält dadurch einen strauchförmigen Wuchs.
de.wikipedia.org
Es existieren bereits mehrere Variationen in Wuchs und Laubfärbung.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch auch andere Hypothesen aufgestellt, wie Wasser oder sogar der Wuchs von Organismen.
de.wikipedia.org
Sie hat wegen ihres charakteristischen Wuchses seit ihrer Entdeckung im 17. Jahrhundert die Aufmerksamkeit von Forstleuten, Botanikern und Naturwissenschaftlern auf sich gezogen.
de.wikipedia.org
So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.
de.wikipedia.org
Die seidig behaarte krautige Pflanze erreicht Wuchshöhen von 30 cm bis 1,5 m. Der Wuchs ist eher kriechend-flächig mit verzweigenden, kahlen Stängeln.
de.wikipedia.org
Sie wird von einer Mergelschicht überdeckt, die wegen ihres Kalkgehaltes für den guten Wuchs von Buchen sorgt.
de.wikipedia.org
Sie sind von dichtem horstförmigem Wuchs mit borstlichen bis binsenförmigen, fest zusammengefalteten Blättern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wuchs" u drugim jezicima

"wuchs" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije