zerrissen u rečniku PONS

Prevodi za zerrissen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] VB

zerrissen pp von zerreißen

II.zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ

vidi i zerreißen

I.zerreißen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zerreißen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.zerreißen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zerreißen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
sa tim će ljudi ispirati usta
ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih da ga sravnim sa zemljom

zerrissen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih da ga sravnim sa zemljom
darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
sa tim će ljudi ispirati usta
ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih ga pošteno iskritikovati
es hat uns fast zerrissen inf
pocepali smo se od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Somit waren zerrissene Schriftplakate, die sogenannten Décollagen, seit 1949 sehr beliebt bei den beiden Affichisten.
de.wikipedia.org
Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.
de.wikipedia.org
Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.
de.wikipedia.org
Er findet das Seil und denkt kurz darüber nach, das zerrissene Seilende mit dem Eispickel abzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die äußeren Umstände wie ihre zerrissene Kleidung und ihre zahlreichen Verletzungen deuteten auf einen Mord hin.
de.wikipedia.org
Es ist die Magie dieses Bildes, die die zerrissenen Elemente der Welt zusammenhält.
de.wikipedia.org
Kraterketten können aber auch durch den Einschlag von Einzelteilen durch Gezeitenkräfte zerrissener größerer Körper entstehen.
de.wikipedia.org
Beide Überlieferungen sind durch hohe Verluste von Unterlagen gekennzeichnet, doch ist für einige Bereiche zerrissenes Schriftgut in nennenswertem Umfang erhalten.
de.wikipedia.org
Die Schwerkraft muss ausreichen, um die zerrissenen Galaxien zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Er durchschaut den vom Zweifel zerrissenen Jünger, wenn er ihm die Nachricht von einem außerhalb Jerusalems aufgefundenen Leichnam mitteilt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zerrissen" u drugim jezicima

"zerrissen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije