zugehen u rečniku PONS

Prevodi za zugehen u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi
seinem Ende zugehen
seinem Ende zugehen

zugehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seinem Ende zugehen
seinem Ende zugehen
auf jdn zugehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach einer interessanten Eröffnungssequenz gehe der Film schnell bergab und wenn er dem Ende zugehe, habe der Zuschauer das Interesse bereits verloren.
de.wikipedia.org
Sie solle zur Anprobe auf das Kleid zugehen; dann gehe es in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also wie bei anderen Gestaltungserklärungen um eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die der anderen Vertragspartei zugehen muss.
de.wikipedia.org
Nachdem Wohlfahrts Karriere dem Ende zuging, wurde er sein Nachfolger bei den Violetten.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild des Sebastianaltars sind vor der Kirche der Pfarrer und der Baumeister abgebildet, wie sie auf das Kirchenportal zugehen.
de.wikipedia.org
Die Anrechnungsbestimmung durch den Erblasser muss durch Willenserklärung erfolgen, welche dem Pflichtteilsberechtigten vor oder bei Vollzug der freigiebigen Zuwendung (z. B. Schenkung) zugehen muss.
de.wikipedia.org
Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!
de.wikipedia.org
Man will stärker auf Koreaner zugehen, um weitere Aufstände zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die anderen Spieler haben ihre Bedenken, dass bei seiner „Nominierung“ alles mit rechten Dingen zugegangen ist und behandeln ihn zunächst wie einen Außenseiter.
de.wikipedia.org
Das Märchen ist bestimmt durch eine Ethik, die „auf die Frage (antwortet): ‘wie muss es in der Welt zugehen?
de.wikipedia.org

"zugehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski