zwiespältig u rečniku PONS

Prevodi za zwiespältig u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Neuzeit hat der Dialog wie schon in der Antike ein zwiespältiges Echo gefunden.
de.wikipedia.org
Daneben etablierte sich seit den 1950er Jahren „schizophren“ in der Umgangssprache als abwertende Einstufung im Sinne von „unsinnig, sich absurd verhaltend, wahnhaft, zwiespältig“.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen der Kritiker nach dem Erscheinen waren zwiespältig.
de.wikipedia.org
Sie besaßen jedoch ein zwiespältiges Verhältnis zu ihm.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte um dieses Projekt hinterließ zwiespältige Eindrücke und kann nicht als reine Erfolgsgeschichte gewertet werden.
de.wikipedia.org
Die Mission, die nicht selten in Konkurrenz verschiedener Konfessionen stattfand, spielte in der Geschichte der nordamerikanischen Indianer eine wichtige – wenngleich zwiespältige – Rolle.
de.wikipedia.org
Die Urteile der antiken Nachwelt über ihn sind zwar zwiespältig ausgefallen, doch setzte sich eine sehr positive Bewertung durch.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen waren restlos ausverkauft, die Reaktionen des Publikums jedoch zwiespältig.
de.wikipedia.org

"zwiespältig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski