Traductions de „Alarmsignal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Alarmsignal SUBST nt

Alarmsignal

znak m za preplah/alarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der zweite Kontakt führte zur Führungsstelle und sorgte dort für ein Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Um das Alarmsignal zu beenden, muss eine Additionsaufgabe richtig beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Gleichfalls kann vor dem Schaden die Leistung eines alten Motors ohne ersichtlichen Grund besser werden – auch das ist ein Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Er gab ein Alarmsignal an die entsprechenden voraus liegenden Streckenabschnitte, dass ein „Zug außer Kontrolle“ unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Minuten nach dem Abheben durchflog die Maschine eine Höhe von 1300 Meter, wobei ein Alarmsignal ertönte, das die Piloten auf die unterschiedlichen Werte hinwies.

de.wikipedia.org

Dabei löste er gegen 21 Uhr ein Alarmsignal aus.

de.wikipedia.org

Die von Fahrgästen betätigte Notbremse bewirkte lediglich ein Alarmsignal im Führerstand, auf das der Triebfahrzeugführer nicht reagierte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Laut stellt ein Pfeifen dar, das auch als Alarmsignal dient.

de.wikipedia.org

Die Vögel picken häufig Insekten von der Haut des Nashorns und wirken überdies auch als Alarmsignal bei erschrecktem Aufflattern.

de.wikipedia.org