Traductions de „Artikel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] SUBST m

1. Artikel JUR, ADMIN:

Artikel

člen m

2. Artikel ÉDIT:

Artikel

članek m (v časopisu)

Expressions couramment utilisées avec Artikel

gängiger Artikel

dobro prodajan artikel

einen Artikel kursorisch lesen

na hitro preleteti članek

der bestimmte Artikel

določni člen

diesen Artikel führen wir nicht

tega izdelka pri nas nimamo

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

izrezati članek iz časopisa

einen Artikel aus der Zeitung herausschneiden

izrezati članek iz časopisa

unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien

vsi naši izdelki so iz naravnih materialov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.

de.wikipedia.org

Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Im restlichen Artikel vermied er das Wort Neuböhmen.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.

de.wikipedia.org