Traductions de „Aue“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aue <-n> [ˈaʊə] SUBST f

1. Aue littér (Gelände):

Aue

loka f

2. Aue région (Insel):

Aue

otok m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verabschiedet sich vom Wald, fließt nun durch die feuchte Aue des Atters und spaltet sich dann in zwei Arme auf.

de.wikipedia.org

Diesem ist der Bach zuvor fast einen Kilometer lang in dessen rechter Aue parallel geflossen.

de.wikipedia.org

In der schmalen offenen Aue dieses kleinen Flusses mündet er dann neben einer Feldwegquerung auf ca. von rechts in die untere Kupfer.

de.wikipedia.org

Weiterhin durchfließt die Mulde in ihrer Aue liegendes Grünland, das als wechselfeuchte Rasenschmielenwiese, Fuchsschwanzwiese oder Vielblütenhahnenfußwiese ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Aue änderten sich früher die Mäander mit jedem Hochwasser.

de.wikipedia.org

Dominierende Elemente des Gebiets sind der Riedteich sowie die sich östlich daran anschließende Aue des Tränkebachs/Riedgrabens.

de.wikipedia.org

Die Firma Dawans, Orbon & Co. errichtet ein Walzwerk in Eschweiler-Aue.

de.wikipedia.org

Es wird also eine Aue bezeichnet, in der regelmäßig Wölfe zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Südlich und östlich des Ortes erstreckt sich die Aue des Schwarzwassers.

de.wikipedia.org

Noch in den 1950er Jahren wurde die Aue der Möhne durchgehend als Grünland genutzt.

de.wikipedia.org