Traductions de „Auszeichnung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auszeichnung <-en> SUBST f

1. Auszeichnung (Ehrung, Orden) a. MILIT:

Auszeichnung

odlikovanje nt

jmdn zur Auszeichnung mit dem Nobelpreis vorschlagen

predlagati koga za Nobelovo nagrado

2. Auszeichnung ENS:

Auszeichnung

priznanje nt

mit Auszeichnung

z odliko

Expressions couramment utilisées avec Auszeichnung

mit Auszeichnung

z odliko

jmdn zur Auszeichnung mit dem Nobelpreis vorschlagen

predlagati koga za Nobelovo nagrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1955 bis 1976 war die Auszeichnung dreistufig, zuvor nur zweistufig.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Zuerst bekommt man eine Bronze-Auszeichnung mit niedrigen Preisen bis zur Diamant-Auszeichnung mit hohen Preisen.

de.wikipedia.org

Oft werden im Rahmen von Jahrestagungen Auszeichnungen, Wissenschaftspreise oder Stipendien verliehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Kunstpreis Fotografie sowie die Auszeichnung von „Sportsympathiegewinnern“ für ehrenamtliches Engagement im Vereinssport.

de.wikipedia.org

Der Garten hat zahlreiche Preise und nationale und internationale Auszeichnungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.

de.wikipedia.org