Traductions de „Beinbruch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

zlom m noge

das ist (doch) kein Beinbruch! fam

saj to ni nič hudega!

Hals- und Beinbruch! fig

srečno!

Expressions couramment utilisées avec Beinbruch

Hals- und Beinbruch! fig

srečno!

das ist (doch) kein Beinbruch! fam

saj to ni nič hudega!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Jahr 1905 trat er seinen Militärdienst an und wurde wenig später aufgrund eines unglücklichen Beinbruchs als Invalide entlassen.

de.wikipedia.org

Doch der Beinbruch hinterließ Schäden und beeinflusste fortan das Spiel von Aurie.

de.wikipedia.org

Ein Beinbruch verhinderte allerdings seinen weiteren Weg in die beste Liga der Welt.

de.wikipedia.org

Der Pilot überlebte den Absturz mit beidseitigen Beinbrüchen.

de.wikipedia.org

Er starb 1953 aufgrund einer Embolie infolge eines Beinbruches.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch im Alter von zehn Jahren entschied er sich, nur noch im Tor zu stehen.

de.wikipedia.org

Aber auf die Weltmeisterschaftsendrunde musste er verzichten: ein Beinbruch in der Saison 1957/58 verhinderte seine sichere Berufung in den französischen Kader.

de.wikipedia.org

1963 erlitt er einen schweren Beinbruch und fiel mehrere Monate aus.

de.wikipedia.org

In einem Saisonvorbereitungsspiel mit der U-21-Nachwuchsmannschaft des Klubs zog er sich einen komplizierten Beinbruch zu.

de.wikipedia.org